La butte aux azalées
Cette partie fut restaurée en 1989 et plantée pour être plus en correspondance avec le style du jardin, en 1996. Située à l'opposé du jardin de la pagode, par rapport à la longueur du lac, la butte aux azalées est un point fleuri au printemps destiné à inciter le visiteur à faire le tour de l’étang. Ses gradins sont en effet couverts d'azalées et de glycines japonaises "montées en arbres". Le sol est recouvert de mousse, de plantes couvre-sol et de fougères. Un petit chemin permet d'accéder à son sommet pour y découvrir une vue intéressante du site.
Au Japon, un tel endroit peut être un lieu d'exposition où, à différentes saisons, sont placées les plus belles plantes en pot : azalées, pivoines et chrysanthèmes.
